Arbeiten die Stadtwerke Bochum mit der DMG Deutsche Messwesen zusammen?

Nein.
Zwischen den Stadtwerken Bochum und der DMG Deutsche Messwesen GmbH besteht keine Zusammenarbeit.
Die DMG ist ein freier, unabhängiger Anbieter und nicht zuständig für den gesetzlichen Smart-Meter-Rollout oder für turnusmäßige Zählerwechsel in Bochum.